1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ โอ เฒี้ยว อ่า, เหว่ย เม่ย เญย โปว หย่า หฒิว เม่ย กั้น เญย เอ๋ย, เม่ย โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง โฮล ไห่ เญย สี่, หย่า หล่าว ย่าง น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง โฮล ไห่ เญย สี่ ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁹ o zyruq aag, weig meib Eei pru yaag ziuj meib kanb Eei eij, meib zruj naaiq teij yetg zuvq Lo haig Eei sig, yaag laaug yaavb naaiq teij yetg zuvq Lo haig Eei sig Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

¹⁹ O Ziouv aac, weic meih nyei bou yaac ziux meih ganh nyei eix, meih zoux naaiv deix yietc zungv hlo haic nyei sic, yaac laauc yaangh naaiv deix yietc zungv hlo haic nyei sic cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ຫລ່າວ ຢ້າງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:19 Křížové odkazy