1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน. เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า. ดา​วิด หย่า หฑวน กั้น เญย เปย๊า เหว่ย ปวัง หว่า ปุน นิ่น เญย ฮมวั้ง ต่อย.

Iu-Mien Old

⁴³ zwavj myenb zyrug Rwrnj. kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Eei pyauq. Daa-witq yaag Rwrnj kanb Eei pyauq weig pwav waag pun ninb Eei Mwavq txig.

Iu-Mien New

⁴³ Zuangx mienh ziouc nzuonx. Gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nyei biauv. Ndaawitv yaac nzuonx ganh nyei biauv weic buang waac bun ninh nyei hmuangv doic.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ດາ​ວິດ ຢ່າ ດສ໋ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:43 Křížové odkazy