1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ดา​วิด พ้าย เต๋ย เล​วี เมี่ยน เยียม เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง หฑะเฮมียน แหมง ฟู-สู, เถง แปะ ฝีง โท้, หย่า แล์ง ฒี่ง, เธง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁴ Daa-witq Paaiq teij le-wi myenb yem zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Ra'Myen mcvj fub suj, Tevj pc'g fivj Toq, yaag lcvd zivb, Zev zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁴ Ndaawitv paaiv deix Lewi Mienh yiem Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang nza'hmien maengx fu-sux, tengx baeqc fingx tov, yaac laengz zingh, ceng Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ດາ​ວິດ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ແໝງ ຟູ-ສູ, ເຖງ ແປະ ຝີງ ໂທ້, ຢ່າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ, ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:4 Křížové odkazy