1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ นิ่น หย่า ปุน โอ​เบด​เอ​โดม เหธา นิ่น เญย หลัวะ เหฒียบ เป๊ด เต้า ก๋อ-โย์ว เหธา เจี๊ยน นิ่น บัว ฟู-สู. เย​ดู​ทูน เญย ตอน, โอ​เบด​เอ​โดม, เหธา เจี๊ยน โฮ​สา, โหฒว ฒั้ว แก้ง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁸ ninb yaag pun o-Betg-e-Dom Zauj ninb Eei lua'g zyepg petq taub kxb yrud Zauj Jyenq ninb Bua fub suj. ye-Du-Tun Eei txn, o-Betg-e-Dom, Zauj Jyenq ho-saaj, zruj zuaq kcvb myenb.

Iu-Mien New

³⁸ Ninh yaac bun O^mbetc E^ndom caux ninh nyei luoqc ziepc betv dauh gorx-youz caux jienv ninh mbuo fu-sux. Ye^ndu^tun nyei dorn, O^mbetc E^ndom, caux jienv Hosaax, zoux zuov gaengh mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ນິ່ນ ຢ່າ ປຸນ ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຟູ-ສູ. ເຢ​ດູ​ທູນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂຮ​ສາ, ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:38 Křížové odkazy