1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:1 - Iu-Mien Thai

¹ หฒวัง เมี่ยน ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เปียะ ต้าย อัน เจี๊ยน ดา​วิด ธอง เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ต้อ กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย หย่า เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง.

Iu-Mien Old

¹ zwavj myenb txb Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav pia'g taaib an Jyenq Daa-witq Zxv Eei Dopg liub ka'Euad. ninb Bua zyrug yem Tinb huvb Eei Ra'Myen txb ka'naaiq fovg hxg puaq ziag yaag ziag weig Jiu Tov.

Iu-Mien New

¹ Zuangx mienh dorh Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang bieqc daaih an jienv Ndaawitv corng nyei ndopv-liuh gu'nyuoz. Ninh mbuo ziouc yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien dorh ga'naaiv fongc horc buov ziec yaac ziec weic jiu tong.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ທສອງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຢ່າ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:1 Křížové odkazy