1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เช​บา​นี​ยา, โย​ซา​ฟัด, เน​ทัน​เอน, อา​มา​ไส, เส​คา​ลิ​ยา, เบ​ไน​ยา, เอ​ลี​เย​เซ, เหธา ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง หฑะเฮมียน ปย๊ม หฑัด. โอ​เบด​เอ​โดม เหธา เย​ฮี​ยา หย่า โหฒว แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย ฒั้ว แก้ง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁴ Qe-Baa-ni-yaa, yo-saa-fatq, ne-Tan-en, aa-maa-saij, sej-Kaa-li-yaa, Be-nai-yaa, e-li-ye-se, Zauj sai myenb xij zu'g yem Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav Ra'Myen pyomq Ratg. o-Betg-e-Dom Zauj ye-hi-yaa yaag zruj lcvd vcvg waag faav Eei zuaq kcvb myenb.

Iu-Mien New

²⁴ Qe^mbaa^ni^yaa, Yo^saa^fatv, Ne^tan^en, Aa^maa^saix, Se^kaa^li^yaa, Mbe^nai^yaa, E^li^ ye^se, caux sai mienh oix zuqc yiem Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang nza'hmien biomv nzatc. O^mbetc E^ndom caux Ye^hi^yaa yaac zoux Laengz Ngaengc Waac Faang nyei zuov gaengh mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເທຈ​ບາ​ນີ​ຢາ, ໂຢ​ຊາ​ຟັດ, ເນ​ທັນ​ເອນ, ອາ​ມາ​ໄສ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ເອ​ລີ​ເຢ​ເຊ, ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ປຢົ໊ມ ດສັດ. ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ ເຖສົາ ເຢ​ຮີ​ຢາ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຍີຍ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:24 Křížové odkazy