1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ดา​วิด บั๋ว เล​วี เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย พ้าย นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว โหฒว ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน, หล่ง เหฒีย หญู่ง โหฒว ฑูง เญย จา-สี่, พัด ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า, ฆ้าบ ธ่าว เฒ้ย, โหฒว เฌียน-โย่ว เญย เฉีย บุย.

Iu-Mien Old

¹⁶ Daa-witq Buaj le-wi myenb Eei pyeiq zeiq Paaiq ninb Bua Eei kxb yrud zruj paauj Ruv Eei myenb, lovg ziaj Euvg zruj Ruv Eei Jaab sig, Patq tomb taanb paab, fiub taanb paab, Gaapq Zaaub zeiq, zruj Fyenb yrub Eei Qiaj Bwi.

Iu-Mien New

¹⁶ Ndaawitv mbuox Lewi Mienh nyei bieiv zeiv paaiv ninh mbuo nyei gorx-youz zoux baaux nzung nyei mienh, longc ziex nyungc zoux nzung nyei jaa-sic, patv domh daanh baah, fiuv-daanh baah, nqaapv caauh zeiv, zoux njien-youh nyei qiex mbui.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ດາ​ວິດ ບົ໋ວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໂຕສ໋ວ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫລົ່ງ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ດສູງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ, ໂຕສ໋ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:16 Křížové odkazy