1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หมวัง ไฮ์ เมี่ยน เหลียบ ดา​วิด โหฒว ฮู่ง กุ๊น เหฑ่ง อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, ฟี​ลิ​สะ​เตีย เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด มี่ง ล์อ ดา​วิด. ดา​วิด ฮิ้ว ตุ๊ ฯฒฯ ธ้วด มี่ง เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

⁸ fi-li-saa-tia myenb mwavj haid myenb lyepg Daa-witq zruj huvb kunq Revg i-saa-laa-en teib puv, fi-li-saa-tia Eei zwavj myenb zyrug Zwrtq mivb lxd Daa-witq. Daa-witq hiuq tu'q zyrug Zwrtq mivb Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

⁸ Fi^li^saa^die Mienh muangx haiz mienh liepc Ndaawitv zoux hungh gunv nzengc I^saa^laa^en Deic-Bung, Fi^li^saa^die nyei zuangx mienh ziouc cuotv mingh lorz Ndaawitv. Ndaawitv hiuv duqv ziouc cuotv mingh caux ninh mbuo mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ຫລຽບ ດາ​ວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌ ດາ​ວິດ. ດາ​ວິດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:8 Křížové odkazy