1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ดา​วิด เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มี่ง ยู​ดา เญย บา​อา​ลา ฒี่ง, เซ คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม, อ๋อย เยียม วั้ว นอม ต๋อง ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เซ กัน เฒี้ยว เญย บั๋ว เห่ว เญย ฟาง, หย่า ม่าย เฒี้ยว เญย เยียม วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง เญย เหว่ย.

Iu-Mien Old

⁶ Daa-witq Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb mivb yu-Daa Eei Baa-aa-laa zivb, se Ki-li-yaatq-ye-aa-lim, xij yem uaq nxm txvj txb Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav, se kan zyruq Eei Buaj heug Eei faav, yaag maaib zyruq Eei yem uaq teij i taub Ke-lu-Bim Bu'Dovj Eei weig.

Iu-Mien New

⁶ Ndaawitv caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh mingh Yu^ndaa nyei Mbaa^aa^laa Zingh, se Ki^li^yaatv Ye^aa^lim, oix yiem wuov norm dorngx dorh Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang, se gan Ziouv nyei Mbuox heuc nyei faang, yaac maaih Ziouv nyei yiem wuov deix i dauh ke^lu^mbim mbu'ndongx nyei weic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ບາ​ອາ​ລາ ຕສີ້ງ, ເຊ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ເຊ ກັນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຍີຍ ຟາງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄ​ລູ​ບິມ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:6 Křížové odkazy