1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย! ไห่ อุด​ซา, ฯฒฯ ไต๋ นิ่น อ๊ะ, เหว่ย หฒุ อุด​ซา ซูง ปั์ว ควัด หฒุ แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง. อุด​ซา ฯฒฯ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ไต่.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq Qiaj Jiad! haig utg-saa, zyrug taij ninb a'q, weig zu'g utg-saa suv puad Kwatq zu'g lcvd vcvg waag faav. utg-saa zyrug yem Tinb huvb Eei Ra'Myen taig.

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv qiex jiez! haic Utc^saa, ziouc daix ninh aqv, weic zuqc Utc^saa sung buoz kuatv zuqc Laengz Ngaengc Waac Faang. Utc^saa ziouc yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien daic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອຸດ​ຊາ, ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອຸດ​ຊາ ຊູງ ປົ໌ວ ຄວັດ ຕສຸ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ. ອຸດ​ຊາ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ່.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:10 Křížové odkazy