1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:32 - Iu-Mien Thai

³² อิด​สา​คา เมี่ยน, ต้ง ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด วั้ว จ๋า ลู่ง เดี๊ย เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ฮิ้ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, ม่าย หญี่ แป๊ะ เต้า เปย๊ย เฒ้ย เหธา เยียม น้าย เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย จวั่ง ฝีง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³² itg-saaj-Kaa myenb, tovb haib samj tu'q Zwrtq uaq Jaaj luvb Diaq Eei zyavb hog yaag hiuq tu'q i-saa-laa-en myenb xij zu'g Navq haiq nx zruj, maaib Eig pc'q taub pyeiq zeiq Zauj yem naaiq teij pyeiq zeiq Eei puab Diaq Eei Jwavg fivj myenb.

Iu-Mien New

³² Itc^saax^kaa Mienh, dongh haih samx duqv cuotv wuov jaax lungh ndiev nyei ziangh hoc yaac hiuv duqv I^saa^laa^en Mienh oix zuqc hnangv haaix nor zoux, maaih nyic baeqv dauh bieiv zeiv caux yiem naaiv deix bieiv zeiv nyei buoz-ndiev nyei juangc fingx mienh.

ฉบับอักษรลาว

³² ອິດ​ສາ​ຄາ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໄຮ່ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ ວົ້ວ ຈ໋າ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:32 Křížové odkazy