1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ดา​วิด มี่ง สิก​ล้าก เญย เฒี่ยง โห่, น้าย เซ เปย๋า มี่ง กัน นิ่น วั้ว เต๋ย มะ​นัด​เส เมี่ยน. ม่าย เยียม มะ​นัด​เส กุ๊น เหยียด ธิน เต้า แปง เญย แปง-เปย๊ย, อัด​นา, โย​ซา​บาด, เย​ดี​ยา​เอน, มี​คา​เอน, โย​ซา​บาด, เอ​ลี​ฮู เหธา สิน​เล​ไท.

Iu-Mien Old

²⁰ Daa-witq mivb sikg-laakq Eei zyavb hog, naaiq se pyauj mivb kan ninb uaq teij maa-natq-sej myenb. maaib yem maa-natq-sej kunq yetg Zin taub pcv Eei pcvb pyeiq, atg-naa, yo-saa-Baatg, ye-Di-yaa-en, mi-Kaa-en, yo-saa-Baatg, e-li-hu Zauj sinj-le-Tai.

Iu-Mien New

²⁰ Ndaawitv mingh Sikc^laakv nyei ziangh hoc, naaiv se biaux mingh gan ninh wuov deix Maa^natv^se Mienh. Maaih yiem Maa^natv^se gunv yietc cin dauh baeng nyei baeng-bieiv, Atc^naa, Yo^saa^mbaatc, Ye^ndi^yaa^en, Mi^kaa^en, Yo^saa^mbaatc, E^li^hu caux Sinx^le^tai.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ດາ​ວິດ ມີ່ງ ສິກ​ລາກ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນ້າຍ ເຊ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມະ​ນັດ​ເສ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ຢຽມ ມະ​ນັດ​ເສ ກຸ໊ນ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ອັດ​ນາ, ໂຢ​ຊາ​ບາດ, ເຢ​ດີ​ຢາ​ເອນ, ມີ​ຄາ​ເອນ, ໂຢ​ຊາ​ບາດ, ເອ​ລີ​ຮູ ເຖສົາ ສິນ​ເລ​ໄທ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:20 Křížové odkazy