1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ น้าย เต๋ย กาด เมี่ยน โหฒว แปง-เปย๊ย. โหฒว เก้า ไฝ วั้ว เต๋ย ตี๊ ตุ๊ เหยียด แป๊ะ เต้า. โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย ตี๊ ตุ๊ เหยียด ธิน เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁴ naaiq teij kaatg myenb zruj pcvb pyeiq. zruj kaub faij uaq teij tiq tu'q yetg pc'q taub. zruj Lo uaq teij tiq tu'q yetg Zin taub.

Iu-Mien New

¹⁴ Naaiv deix Gaatc Mienh zoux baeng-bieiv. Zoux gauh faix wuov deix div duqv yietc baeqv dauh. Zoux hlo wuov deix div duqv yietc cin dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກາດ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໄຝ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕີ໊ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕີ໊ ຕຸ໊ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:14 Křížové odkazy