1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น แอ๋ง ไต๋ เต้า อี​ยิบ เมี่ยน. วั้ว เต้า เมี่ยน ซิน ฮลัง ปยา เดาะ. ไม้ กุ๊น วั้ว เต้า อี​ยิบ เมี่ยน นั้น เจี๊ยน ธัง ล่ม ดั๊ด เดีย เญย ปย๊า โฮล, เบ​ไน​ยา หล่ง เดี๋ยง-ด๋น เปียะ มี่ง เบ๊าะ. นิ่น ธ้าง วั้ว เต้า เญย ธัง ต้าย, หล่ง วั้ว ติ้ว ธัง ไต๋ วั้ว เต้า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²³ ninb cvj taij taub i-yipq myenb. uaq taub myenb sin Lav pyaa Dx'g. maiq kunq uaq taub i-yipq myenb nanq Jyenq Zav lomb Datq Dia Eei pyaaq Lo, Be-nai-yaa lovg Dyavb Donj pia'g mivb Bx'q. ninb Zaavq uaq taub Eei Zav taaib, lovg uaq tiub Zav taij uaq taub a'q.

Iu-Mien New

²³ Ninh aengx daix dauh I^yipv Mienh. Wuov dauh mienh sin hlang biaa ndorqc. Maiv gunv wuov dauh I^yipv Mienh nanv jienv cang lomh ndatv ndie nyei biaav hlo, Mbe^nai^yaa longc ndiangx-ndonx bieqc mingh mborqv. Ninh caangv wuov dauh nyei cang daaih, longc wuov diuh cang daix wuov dauh aqv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ເຕົ້າ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຊິນ ຮລັງ ປຢາ ເດາະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ ລົ່ມ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ປຢ໊າ ໂຮລ, ເບ​ໄນ​ຢາ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ ເປັຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ. ນິ່ນ ທສ້າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ທສັງ ຕ້າຍ, ຫລົ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ທສັງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:23 Křížové odkazy