1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น เหธา ดา​วิด เยียม ปัด​ดัม​มิม ต๋อย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม หน่าย อ๋อย เบ๊าะ จ๋า. เยียม หน่าย ม่าย ฑง เด่ย หฒวัง เบย้า บา​ลี ปวั๊ง เหฑ่ง. หฒวัง เมี่ยน หย่า เปย๋า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹³ ninb Zauj Daa-witq yem patg-Dam-mim txij fi-li-saa-tia myenb kapq zunq yem naaig xij Bx'q Jaaj. yem naaig maaib Rov Deig zwavj Byaub Baa-li pwavq Revg. zwavj myenb yaag pyauj fi-li-saa-tia myenb.

Iu-Mien New

¹³ Ninh caux Ndaawitv yiem Batc Ndammim doix Fi^li^saa^die Mienh gapv zunv yiem naaic oix mborqv jaax. Yiem naaic maaih nzong ndeic zuangx mbiauh mbaali buangv nzengc. Zuangx mienh yaac biaux Fi^li^saa^die Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ຢຽມ ປັດ​ດຳ​ມິມ ຕ໋ອຍ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ໜ່າຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຢຽມ ໜ່າຍ ມ່າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:13 Křížové odkazy