1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ น้าย เซ ดา​วิด เฮ้น เจี๋ย เญย จุน-เฒ้ย เมี่ยน เญย โสว โหม่ว. ม่าย ฮัก​โม​นี เมี่ยน, ยา​โซ​เบ​อัม, โหฒว วั้ว เต๋ย “ปัว เต้า” จุน-เฒ้ย เมี่ยน เญย เปย๊ย. นิ่น เบ๊าะ เหยียด หฑุ่น จ๋า นิ่น หล่ง นิ่น เญย ธัง ไต๋ ฟาม-แป๊ะ เต้า เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹¹ naaiq se Daa-witq henq Jiaj Eei Junb zeiq myenb Eei sruj mrug. maaib hakq-mo-ni myenb, yaa-so-Be-am, zruj uaq teij “pua taub” Junb zeiq myenb Eei pyeiq. ninb Bx'q yetg Rung Jaaj ninb lovg ninb Eei Zav taij faamb pc'q taub myenb.

Iu-Mien New

¹¹ Naaiv se Ndaawitv henv jiex nyei jun-zeiv mienh nyei soux mouc. Maaih Hakv^mo^ni Mienh, Yaa^so^mbe^am, zoux wuov deix “Buo Dauh” jun-zeiv mienh nyei bieiv. Ninh mborqv yietc nzunc jaax ninh longc ninh nyei cang daix faam-baeqv dauh mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນ້າຍ ເຊ ດາ​ວິດ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ມ່າຍ ຮັກ​ໂມ​ນີ ມ່ຽນ, ຢາ​ໂຊ​ເບ​ອຳ, ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຈ໋າ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສັງ ໄຕ໋ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:11 Křížové odkazy