1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ฯฒฯ มี่ง เฒาะ เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน เญย เซย ต้อ หฑวน เถา ยา​เบด. นิ่น บัว เฒาะ เซา​โล ตอน-เตี๋ย ต่อย เญย บู๊ง ปย๊บ เยียม ยา​เบด เญย เหยียด ติ้ว บะอง เฒวย เดี๋ยง กะเดี๊ย หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เสี่ย ฮนอย.

Iu-Mien Old

¹² yetg zuvq Bx'q Jaaj henq Eei pcv zyrug mivb zx'q sau-lo Zauj ninb Eei txn Eei sei txb Rwrnj Tauj yaa-Betg. ninb Bua zx'q sau-lo txnb tiaj txig Eei Buvq pyopq yem yaa-Betg Eei yetg tiub Ba'ov zwei Dyavj ka'Diaq yaag zei maiq Eang haiq Euvg siag Nxi.

Iu-Mien New

¹² yietc zungv mborqv jaax henv nyei baeng ziouc mingh zorqv Saulo caux ninh nyei dorn nyei sei dorh nzuonx taux Yaa^mbetc. Ninh mbuo zorqv Saulo dorn-diex doic nyei mbungv biopv yiem Yaa^mbetc nyei yietc diuh mba'ong zuei ndiangx ga'ndiev yaac zei maiv nyanc haaix nyungc siec hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ເຖົາ ຢາ​ເບດ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຊົາ​ໂລ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ບູ໊ງ ປຢົ໊ບ ຢຽມ ຢາ​ເບດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ ຢ່າ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:12 Křížové odkazy