1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เอ​เบ ม่าย อี เต้า ตอน. ม่าย เต้า, บั๋ว เห่ว เป​เล้ก, เหว่ย หฒุ เยียม นิ่น เญย เสย เฒ้ย เมี่ยน ปุน ฆอย เดา-เป้ย เยียม. นิ่น เญย โย์ว เญย บั๋ว เห่ว โย้ก​ทาน.

Iu-Mien Old

¹⁹ e-Be maaib i taub txn. maaib taub, Buaj heug pe-lekq, weig zu'g yem ninb Eei seij zeiq myenb pun Gxi Daub peib yem. ninb Eei yrud Eei Buaj heug yokq-Taan.

Iu-Mien New

¹⁹ E^mbe maaih i dauh dorn. Maaih dauh, mbuox heuc Belekv, weic zuqc yiem ninh nyei seix zeiv mienh bun nqoi ndau-beih yiem. Ninh nyei youz nyei mbuox heuc Yokv^taan.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເອ​ເບ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເປ​ເລກ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ປຸນ ອກອຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຢຽມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢົ໊ກ​ທານ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:19 Křížové odkazy