1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เซม เญย ตอน ม่าย เอ​ลาม, อัด​ซู, อาน​ฟา​ซัด, ลู​เด เหธา อา​ลัม. อา​ลัม เญย ตอน ม่าย อูด, ฮูน, เก​เท เหธา เม​เซ้ก.

Iu-Mien Old

¹⁷ sem Eei txn maaib e-laam, atg-su, aan-faa-satq, lu-De Zauj aa-lam. aa-lam Eei txn maaib utg, hun, ke-Te Zauj me-sekq.

Iu-Mien New

¹⁷ Sem nyei dorn maaih Elaam, Atc^su, Aan^faa^satv, Lu^nde caux Aalam. Aalam nyei dorn maaih Utc, Hun, Ge^te caux Mesekv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຊມ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ເອ​ລາມ, ອັດ​ຊູ, ອານ​ຟາ​ຊັດ, ລູ​ເດ ເຖສົາ ອາ​ລຳ. ອາ​ລຳ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ອູດ, ຮູນ, ເກ​ເທ ເຖສົາ ເມ​ເຊກ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:17 Křížové odkazy