หล่าว ย่าง 21:2 - Iu-Mien New

² Yie yaac buatc wuov norm Cing-Nzengc Zingh, dongh siang-Ye^lu^saa^lem Zingh, yiem tin-dorngh, Tin-Hungh wuov, njiec daaih. Wuov norm zingh liuc leiz ziangx hnangv siang-mbuangz zorng ziangx nzueic nyei weic siang-laangh nor.

Iu-Mien Thai

² เยีย หย่า ปวัด วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง, ต้ง เซียง-เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, เยียม ทิน-ต้อง, ทิน-ฮู่ง วั้ว, เหฌี่ย ต้าย. วั้ว นอม ฒี่ง หลิ่ว เล์ย เหฒียง ฮนั้ง เซียง-บวั์ง ฒอง เหฒียง เหฑว่ย เญย เหว่ย เซียง-ล่าง นอ.

Iu-Mien Old

² yia yaag pwatg uaq nxm Zivb Revg zivb, tovb syavb ye-lu-saa-lem zivb, yem Tinb txvb, Tinb huvb uaq, Fiag taaib. uaq nxm zivb liug leid zyavj Navq syavb Bwavd zxv zyavj Rweig Eei weig syavb laavb nx.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ຢ່າ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ຊຢັງ-ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ, ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ, ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຮນັ້ງ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ຕສອງ ຕສຢັ໋ງ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ຊຢັງ-ລ່າງ ນໍ.

หล่าว ย่าง 21:2 Křížové odkazy