สีง ฑูง 50:3 - Iu-Mien New

³ Yie mbuo nyei Tin-Hungh daaih, ninh yaac maiv zeiz sekv-sekv nyei, maaih douz yiem ninh wuov ndaangc maengx buov qui nzengc, maaih domh nziaaux-jieqv weih gormx ninh.

Iu-Mien Thai

³ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง ต้าย, นิ่น หย่า ไม้ เฒ์ย เซ้กๆ เญย, ม่าย โต์ว เยียม นิ่น วั้ว ด่าง แหมง ปั๊ว ชุย เหฑ่ง, ม่าย ต้ม หฑยาว-เจี๊ยะ เว่ย ก๋อม นิ่น.

Iu-Mien Old

³ yia Bua Eei Tinb huvb taaib, ninb yaag maiq zeid sekg sekq Eei, maaib trud yem ninb uaq Daavg mcvj puaq Qwi Revg, maaib tomb Ryaaub Jia'q weib kxmj ninb.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຊກໆ ເຍີຍ, ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ນິ່ນ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ, ມ່າຍ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ.

สีง ฑูง 50:3 Křížové odkazy