สีง ฑูง 45:13 - Iu-Mien New

¹³ Hungh sieqv yiem gu'nyuoz zorng jienv njang-laangc haic. Ninh nyei zorng-zuqv longc jiem-finx zorpc jienv ndatv daaih.

Iu-Mien Thai

¹³ ฮู่ง เซียะ เยียม กะญั์ว ฒอง เจี๊ยน ฌัง-หล่าง ไห่. นิ่น เญย ฒอง-ฒุ หล่ง เจียม-ฝิน หฒอบ เจี๊ยน ดั๊ด ต้าย.

Iu-Mien Old

¹³ huvb sia'q yem ka'Euad zxv Jyenq Favb laavg haig. ninb Eei zxvb zu'q lovg Jyemb finj zxpg Jyenq Datq taaib.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຮູ່ງ ເຊັຍ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ອຈັງ-ຫລ່າງ ໄຫ່. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສອງ-ຕສຸ໊ ຫລົ່ງ ຈຽມ-ຝິນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ດັ໊ດ ຕ້າຍ.

สีง ฑูง 45:13 Křížové odkazy