สีง ฑูง 41:4 - Iu-Mien New

⁴ Yie gorngv, “O Ziouv aah! Tov korv-lienh yie, tov zorc yie longx, weic zuqc yie baamz zuiz dorngc meih.

Iu-Mien Thai

⁴ เยีย ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ ค้อ-เลี่ยน เยีย, โท้ หฒ่อ เยีย หลง, เหว่ย หฒุ เยีย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย.

Iu-Mien Old

⁴ yia kxvq, “o zyruq aa'b! Toq Kxb lyenb yia, Toq zxg yia lovj, weig zu'g yia paamd zwid txvg meib.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ໂທ້ ຕສໍ່ ເຢຍ ຫລົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ.

สีง ฑูง 41:4 Křížové odkazy