สีง ฑูง 36:1 - Iu-Mien New

¹ Zuiz yiem orqv mienh nyei hnyouv ndo nyei dorngx caux orqv mienh gorngv. Ziux ninh nyei m'zing mangc, ninh maiv zuqc gamh nziex Tin-Hungh.

Iu-Mien Thai

¹ ฒุ์ย เยียม เอ๊าะ เมี่ยน เญย เฮญี้ยว โด เญย ต๋อง เหธา เอ๊าะ เมี่ยน ก๊อง. หฒิว นิ่น เญย มฒีง หมั่ง, นิ่น ไม้ หฒุ กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹ zwid yem x'q myenb Eei Hruq Do Eei txvj Zauj x'q myenb kxvq. ziuj ninb Eei mziv mavg, ninb maiq zu'g kamb Riaj Tinb huvb.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ກ໊ອງ. ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

สีง ฑูง 36:1 Křížové odkazy