สีง ฑูง 35:1 - Iu-Mien New

¹ O Ziouv aac, caux yie doix-dekc nyei mienh, tov meih caux ninh mbuo doix-dekc. Caux yie mborqv jaax nyei mienh, tov meih caux ninh mbuo mborqv.

Iu-Mien Thai

¹ โอ เฒี้ยว อ่า, เหธา เยีย ต๋อย-เตก เญย เมี่ยน, โท้ เม่ย เหธา นิ่น บัว ต๋อย-เตก. เหธา เยีย เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน, โท้ เม่ย เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ.

Iu-Mien Old

¹ o zyruq aag, Zauj yia txib tekg Eei myenb, Toq meib Zauj ninb Bua txib tekg. Zauj yia Bx'q Jaaj Eei myenb, Toq meib Zauj ninb Bua Bx'q.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຖສົາ ເຢຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຕ໋ອຍ-ເຕກ. ເຖສົາ ເຢຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ.

สีง ฑูง 35:1 Křížové odkazy