สีง ฑูง 34:5 - Iu-Mien New

⁵ Zuqc zeix nyei mienh mangc jienv ninh, hmien ziouc njang-laangc aqv. Ninh mbuo maiv zuqc buang hmien diev nyaiv.

Iu-Mien Thai

⁵ หฒุ เหฒย เญย เมี่ยน หมั่ง เจี๊ยน นิ่น, เฮมียน ฯฒฯ ฌัง-หล่าง อ๊ะ. นิ่น บัว ไม้ หฒุ ปวัง เฮมียน เตี๊ย ไญ้.

Iu-Mien Old

⁵ zu'g zeij Eei myenb mavg Jyenq ninb, Myen zyrug Favb laavg a'q. ninb Bua maiq zu'g pwav Myen tiaq Eaiq.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ຮມຽນ ຕສ່ຽວ ອຈັງ-ຫລ່າງ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ປວັງ ຮມຽນ ເຕ໊ຍ ໄຍ້.

สีง ฑูง 34:5 Křížové odkazy