ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:23 - Iu-Mien New

²³ “+‘Sai mienh ziouc fiev naaiv deix houv nyei waac yiem sou-njunc, aengx nzaaux naaiv deix nzaangc bieqc wuov deix wuom-im.

Iu-Mien Thai

²³ “‘ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฟี้ย น้าย เต๋ย โฮ้ว เญย หว่า เยียม โซว-หฌุ่น, แอ๋ง หฑาว น้าย เต๋ย หฑั่ง เปียะ วั้ว เต๋ย ววม-อิม.

Iu-Mien Old

²³ “+‘sai myenb zyrug fiaq naaiq teij hruq Eei waag yem srub Fung, cvj Raauj naaiq teij Ravg pia'g uaq teij uamb im.

ฉบับอักษรลาว

²³ “‘ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຟ້ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽມ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ, ແອ໋ງ ດສ໋າວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດສັ່ງ ເປັຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວວມ-ອິມ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:23 Křížové odkazy