ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:4 - Iu-Mien New

⁴ “Naaiv se Ko^haatv Mienh oix zuqc yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh zoux nyei gong. Ninh mbuo oix zuqc goux gauh cing-nzengc jiex nyei ga'naaiv.

Iu-Mien Thai

⁴ “น้าย เซ โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว เญย กง. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

⁴ “naaiq se Ko-haatq myenb xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub zruj Eei kov. ninb Bua xij zu'g kruj kaub Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “ນ້າຍ ເຊ ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:4 Křížové odkazy