ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:14 - Iu-Mien New

¹⁴ weic zuqc Lu^mben Fingx caux Gaatc Fingx caux Maa^natv^se nyei ndaamv-fingx, ziux ninh mbuo nyei bungh buonc, duqv ninh mbuo nzipc nyei buonc mi'aqv.

Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย หฒุ ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง เหธา มะ​นัด​เส เญย ด๊าม-ฝีง, หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, ตุ๊ นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ weig zu'g lu-Ben fivj Zauj kaatg fivj Zauj maa-natq-sej Eei Daamb fivj, ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, tu'q ninb Bua Ripg Eei pwrng mig a'q.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຖສົາ ກາດ ຝີງ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ເຍີຍ ດ໊າມ-ຝີງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:14 Křížové odkazy