ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:64 - Iu-Mien New

⁶⁴ Ih zanc saauv nyei mienh, maiv maaih yietc dauh dongh zinh ndaangc Mose caux Aalon sai mienh yiem Sinaai Deic-Bung-Huaang saauv nyei aqv.

Iu-Mien Thai

⁶⁴ อี้ หฒั่น ซ้าว เญย เมี่ยน, ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ต้ง ฒิ่น ด่าง โม​เซ เหธา อา​โลน ไซ เมี่ยน เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง ซ้าว เญย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶⁴ ib zang saauq Eei myenb, maiq maaib yetg taub tovb zinb Daavg mo-se Zauj aa-lon sai myenb yem si-naai teib puvb Waav saauq Eei a'q.

ฉบับอักษรลาว

⁶⁴ ອີ້ ຕສັ່ນ ຊ້າວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຊ້າວ ເຍີຍ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:64 Křížové odkazy