ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:25 - Iu-Mien New

²⁵ I^saa^laa^en Mienh caangv nzengc Aa^mo^lai Mienh nyei norm-norm zingh, liemh Hetv^mbon Zingh caux weih gormx nyei fiuv-laangz, ziouc bieqc mingh yiem jienv.

Iu-Mien Thai

²⁵ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้าง เหฑ่ง อา​โม​ไล เมี่ยน เญย นอมๆ ฒี่ง, เลี่ยม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง, ฯฒฯ เปียะ มี่ง เยียม เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

²⁵ i-saa-laa-en myenb Zaavq Revg aa-mo-lai myenb Eei nxmb nxm zivb, lyemb hetq-Bon zivb Zauj weib kxmj Eei fiub laavd, zyrug pia'g mivb yem Jyenq.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສ້າງ ເດສ່ງ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ, ລ່ຽມ ເຮດ​ບົນ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ, ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:25 Křížové odkazy