ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:27 - Iu-Mien New

²⁷ “+‘Se gorngv kungx maaih nduqc dauh mienh caqv-bouc zoux dorngc, ninh oix zuqc dorh dauh doix hnyangx nyei yungh zeic daaih ziec weic fiqv zuiz.

Iu-Mien Thai

²⁷ “‘สี ก๊อง ขูง ม่าย ดุ เต้า เมี่ยน ธะ-โป่ว โหฒว ต่อง, นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ยู่ง เหฒ่ย ต้าย เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²⁷ “+‘sij kxvq Kuvj maaib Du'g taub myenb Za'g prug zruj txvg, ninb xij zu'g txb taub txij Havj Eei yuvb zeig taaib ziag weig fi'q zwid.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “‘ເຊ ກ໊ອງ ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສະ-ໂປ່ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຢູ້ງ ເຕສີ່ຍ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:27 Křížové odkazy