มัด​ทาย 8:27 - Iu-Mien New

²⁷ Sai-gorx mbuo mbuoqc horngh haic yaac gorngv, “Naaiv haaix nyungc mienh orqv? Liemh nziaaux caux wuom-laangc yaac muangx ninh nyei waac.”

Iu-Mien Thai

²⁷ ไซ-ก๋อ บัว บัวะ ฮ่อง ไห่ หย่า ก๊อง, “น้าย หาย หญู่ง เมี่ยน เอ้าะ? เลี่ยม หฑยาว เหธา ววม-หล่าง หย่า หมวัง นิ่น เญย หว่า.”

Iu-Mien Old

²⁷ saib kxj Bua Bua'g hxvb haig yaag kxvq, “naaiq haiq Euvg myenb x'b? lyemb Ryaauj Zauj uamb laavg yaag mwavj ninb Eei waag.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເອ້າະ? ລ່ຽມ ດສຢ໋າວ ເຖສົາ ວວມ-ຫລ່າງ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

มัด​ทาย 8:27 Křížové odkazy