มัด​ทาย 27:5 - Iu-Mien New

⁵ Yu^ndaatc ziouc zoi wuov deix nyaanh guangc wuov zaangc Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz cuotv mingh, ziouc mingh ndiux jaang daic mi'aqv.

Iu-Mien Thai

⁵ ยู​ดาด ฯฒฯ ฒอย วั้ว เต๋ย ญ่าน กวั่ง วั้ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะญั์ว ธ้วด มี่ง, ฯฒฯ มี่ง ดิ๋ว จาง ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ yu-Daatg zyrug zxi uaq teij Eaanb kwavg uaq zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad Zwrtq mivb, zyrug mivb Diuj Jaav taig mig a'q.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢູ​ດາດ ຕສ່ຽວ ຕສອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ທສວດ ມີ່ງ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ດິ໋ວ ຈາງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 27:5 Křížové odkazy