เล​วี 14:51 - Iu-Mien New

⁵¹ Ninh oix zuqc aengx zorqv nangh wuov norm norqc caux si^ndaa zongh ndiangx, ba'gi suix-siqv caux husopc miev, yietc njiec ziemx yiem daix wuov norm norqc nyei nziaamv caux wuom-daaih, ziouc fuqv biauv siec nzunc.

Iu-Mien Thai

⁵¹ นิ่น อ๋อย หฒุ แอ๋ง เฒาะ นั่ง วั้ว นอม เหนาะ เหธา สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง, ปะกี สุย-ซิ เหธา หุ​โสบ เมี้ย, เหยียด เหฌี่ย เหฒียม เยียม ไต๋ วั้ว นอม เหนาะ เญย ฑย้าม เหธา ววม-ต้าย, ฯฒฯ ฟุ เปย๊า เสี่ย หฑุ่น.

Iu-Mien Old

⁵¹ ninb xij zu'g cvj zx'q navb uaq nxm nx'g Zauj sij-Daa zovb Dyavj, pa'ki swib si'q Zauj hu-sopg miaq, yetg Fiag zyemj yem taij uaq nxm nx'g Eei Ryaamq Zauj uamb taaib, zyrug fu'q pyauq siag Rung.

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເໜາະ ເຖສົາ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ, ປະກີ ສຸຍ-ຊິ ເຖສົາ ຫຸ​ໂສບ ເມ້ຍ, ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕສ໋ຽມ ຢຽມ ໄຕ໋ ວົ້ວ ນອມ ເໜາະ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເຖສົາ ວວມ-ຕ້າຍ, ຕສ່ຽວ ຟຸ ເປຢົ໊າ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ.

เล​วี 14:51 Křížové odkazy