เย​เล​มี 52:33 - Iu-Mien New

³³ Ye^ho^yaa^kin ziouc jaiv nqoi ninh yiem loh nyei lui-houx. Ninh ziangh seix nyei hnoi-nyieqc hnoi-hnoi yiem hungh diex nyei dieh nyanc hnaangx.

Iu-Mien Thai

³³ เย​โฮ​ยา​คีน ฯฒฯ ไจ๊ ฆอย นิ่น เยียม โล่ เญย ลุย-โหว. นิ่น เฒี่ยง เสย เญย ฮนอย-เหญียะ ฮนอยๆ เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย เตี้ย หญั่น หฮนาง.

Iu-Mien Old

³³ ye-ho-yaa-Kin zyrug Jaiq Gxi ninb yem lob Eei lwib hruj. ninb zyavb seij Eei Nxib Eia'g Nxib Nxi yem huvb tiaj Eei tiab Eang Naavj.

ฉบับอักษรลาว

³³ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄີນ ຕສ່ຽວ ໄຈ໊ ອກອຍ ນິ່ນ ຢຽມ ໂລ່ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ເສີຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຮນອຍໆ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.

เย​เล​มี 52:33 Křížové odkazy