เย​เล​มี 48:16 - Iu-Mien New

¹⁶ Mo^apc zuqc zeqc naanc nyei ziangh hoc taux fatv aqv. Ninh zuqc nyei kouv naanc oix siepv-siepv nyei taux.

Iu-Mien Thai

¹⁶ โม​อับ หฒุ เหฒะ หน่าน เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ. นิ่น หฒุ เญย โค้ว หน่าน อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา.

Iu-Mien Old

¹⁶ mo-apg zu'g ze'g naang Eei zyavb hog Tauj fatq a'q. ninb zu'g Eei Kruq naang xij syepg syepq Eei Tauj.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂມ​ອັບ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສຸ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເຖົາ.

เย​เล​มี 48:16 Křížové odkazy