เย​เล​มี 36:25 - Iu-Mien New

²⁵ Maiv gunv En^naa^tan caux Nde^lai^yaa caux Ge^maa^li^yaa qaqv tov hungh diex maiv dungx buov sou-njunc, hungh diex maiv muangx.

Iu-Mien Thai

²⁵ ไม้ กุ๊น เอน​นา​ทัน เหธา เด​ไล​ยา เหธา เก​มา​ลิ​ยา ชะ โท้ ฮู่ง เตี๋ย ไม้ ตู๋ง ปั๊ว โซว-หฌุ่น, ฮู่ง เตี๋ย ไม้ หมวัง.

Iu-Mien Old

²⁵ maiq kunq en-naa-Tan Zauj De-lai-yaa Zauj ke-maa-li-yaa Qa'q Toq huvb tiaj maiq tuvq puaq srub Fung, huvb tiaj maiq mwavj.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເອນ​ນາ​ທັນ ເຖສົາ ເດ​ໄລ​ຢາ ເຖສົາ ເກ​ມາ​ລິ​ຢາ ທຈະ ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປົ໊ວ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ໝວັງ.

เย​เล​มี 36:25 Křížové odkazy