เย​เล​มี 23:1 - Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv, “Yiem yie nyei miev-ciangv mietc yaac bun yie nyei ba'gi yungh nzaanx nyei goux ba'gi yungh mienh oix zuqc kouv aqv.

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง, “เยียม เยีย เญย เมี้ย-เธี้ยง เหมียด หย่า ปุน เยีย เญย ปะกี ยู่ง หฑาน เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq, “yem yia Eei miab Zyavq myetg yaag pun yia Eei pa'ki yuvb Raanj Eei kruj pa'ki yuvb myenb xij zu'g Kruq a'q.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ໝຽດ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ດສ໋ານ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 23:1 Křížové odkazy