อิ​สะ​ยา 57:9 - Iu-Mien New

⁹ Meih mbuo dorh jienv youh mingh taux Molekv zienh, yaac jaa deix wuom-ndaang. Meih mbuo paaiv meih mbuo nyei gong-zoh mingh go nyei dorngx, zungv njiec taux yiemh gen.

Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย บัว ต้อ เจี๊ยน โย่ว มี่ง เถา โม​เล้ก เฒี่ยน, หย่า จา เต๋ย ววม-ดาง. เม่ย บัว พ้าย เม่ย บัว เญย กง-โฒ่ มี่ง โก เญย ต๋อง, ฒู้ง เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน.

Iu-Mien Old

⁹ meib Bua txb Jyenq yrub mivb Tauj mo-lekq zyenb, yaag Jaa teij uamb Daav. meib Bua Paaiq meib Bua Eei kovb zob mivb ko Eei txvj, zuvq Fiag Tauj yemb ken.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ໂຢ້ວ ມີ່ງ ເຖົາ ໂມ​ເລກ ຕສ້ຽນ, ຢ່າ ຈາ ເຕີ໋ຍ ວວມ-ດາງ. ເມີ່ຍ ບົວ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕສູ໊ງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ.

อิ​สะ​ยา 57:9 Křížové odkazy