ทิน เต่ย โต้ว 41:54 - Iu-Mien New

⁵⁴ aengx bieqc siec hnyangx nyei domh ngorc doix nzengc Yosepv gorngv nyei waac. Norm-norm guoqv ngorc nzengc aqv. Mv baac I^yipv Deic-Bung norm-norm dorngx maaih nyanc nyei.

Iu-Mien Thai

⁵⁴ แอ๋ง เปียะ เสี่ย หฮญัง เญย ต้ม หง่อ ต๋อย เหฑ่ง โย​เซ้บ ก๊อง เญย หว่า. นอมๆ กั๊วะ หง่อ เหฑ่ง อ๊ะ. มป่า อี​ยิบ เต่ย-ปูง นอมๆ ต๋อง ม่าย หญั่น เญย.

Iu-Mien Old

⁵⁴ cvj pia'g siag Havj Eei tomb vxg txij Revg yo-sepq kxvq Eei waag. nxmb nxm kua'q vxg Revg a'q. mq paag i-yipq teib puv nxmb nxm txvj maaib Eang Eei.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁴ ແອ໋ງ ເປັຍ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫງໍ່ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນອມໆ ກົ໊ວະ ຫງໍ່ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ມປ່າ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ນອມໆ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:54 Křížové odkazy