ทิน เต่ย โต้ว 19:7 - Iu-Mien New

⁷ mbuox wuov deix mienh, “Gorx-youz aah! Tov meih mbuo maiv dungx hnangv naaiv nor zoux. Maiv dungx zoux naaiv nyungc waaic haic nyei sic.

Iu-Mien Thai

⁷ บั๋ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน, “ก๋อ-โย์ว อ้า! โท้ เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. ไม้ ตู๋ง โหฒว น้าย หญู่ง หว่าย ไห่ เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁷ Buaj uaq teij myenb, “kxb yrud aa'b! Toq meib Bua maiq tuvq Navq naaiq nx zruj. maiq tuvq zruj naaiq Euvg waaig haig Eei sig.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, “ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

ทิน เต่ย โต้ว 19:7 Křížové odkazy