ธ้วด อี​ยิบ 2:15 - Iu-Mien New

¹⁵ Faalo Hungh haiz naaiv deix sic ninh oix daix Mose, mv baac Mose biaux Faalo, mingh yiem Mi^ndien Deic-Bung. Taux wuov ninh zueiz jienv wuom-kuotv ga'hlen.

Iu-Mien Thai

¹⁵ ฟา​โล ฮู่ง ไฮ์ น้าย เต๋ย สี่ นิ่น อ๋อย ไต๋ โม​เซ, มป่า โม​เซ เปย๋า ฟา​โล, มี่ง เยียม มี​เดียน เต่ย-ปูง. เถา วั้ว นิ่น เฒว์ย เจี๊ยน ววม-ค้วด กะเฮลน.

Iu-Mien Old

¹⁵ faa-lo huvb haid naaiq teij sig ninb xij taij mo-se, mq paag mo-se pyauj faa-lo, mivb yem mi-Dyen teib puv. Tauj uaq ninb zweid Jyenq uamb Kwrtq ka'Len.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ໂມ​ເຊ, ມປ່າ ໂມ​ເຊ ເປຢົ໋າ ຟາ​ໂລ, ມີ່ງ ຢຽມ ມີ​ດຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເຖົາ ວົ້ວ ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວວມ-ຄວດ ກະເຮລນ.

ธ้วด อี​ยิบ 2:15 Křížové odkazy