กง-โฒ่ 9:39 - Iu-Mien New

³⁹ Bide ziouc gan ninh mbuo mingh aqv. Mingh taux, mienh ziouc dorh ninh faaux gu'nguaaic wuov nzangh biauv. Yietc zungv auv-guaav weih jienv Bide, nyiemv jienv zorqv Ndokatv ziangh seix lunh nyei lui-houx bun ninh mangc.

Iu-Mien Thai

³⁹ ปี​เต ฯฒฯ กัน นิ่น บัว มี่ง อ๊ะ. มี่ง เถา, เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ นิ่น ฝาว กู้ หงว่าย วั้ว ฑั่ง เปย๊า. เหยียด ฒู้ง เอ๊า-กว๊า เว่ย เจี๊ยน ปี​เต, เญี้ยม เจี๊ยน เฒาะ โด​คัด เฒี่ยง เสย ลุ่น เญย ลุย-โหว ปุน นิ่น หมั่ง.

Iu-Mien Old

³⁹ pi-te zyrug kan ninb Bua mivb a'q. mivb Tauj, myenb zyrug txb ninb faauj kub vwaaig uaq Ravb pyauq. yetg zuvq aub kwaaq weib Jyenq pi-te, Eyemq Jyenq zx'q Do-Katq zyavb seij lunb Eei lwib hruj pun ninb mavg.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ປີ​ເຕ ຕສ່ຽວ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ອ໊ະ. ມີ່ງ ເຖົາ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ດສັ້ງ ເປຢົ໊າ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ປີ​ເຕ, ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ເຕສ໊າະ ໂດ​ຄັດ ຕສຢັ້ງ ເສີຍ ລຸ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ນິ່ນ ໝັ່ງ.

กง-โฒ่ 9:39 Křížové odkazy