2 ซา​มู​เอน 9:8 - Iu-Mien New

⁸ Me^fi^mbo^setv aengx baaix hungh diex gorngv, “Yie, meih nyei bou, dorngx hnangv yietc dauh juv-daic. Hungh diex fungc ndongc naaic korv-lienh yie?”

Iu-Mien Thai

⁸ เม​ฟี​โบ​เซ้ด แอ๋ง ป๋าย ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เยีย, เม่ย เญย โปว, ต๋อง ฮนั้ง เหยียด เต้า จู๊-ไต่. ฮู่ง เตี๋ย ฝู่ง ด่ง หน่าย ค้อ-เลี่ยน เยีย?”

Iu-Mien Old

⁸ me-fi-Bo-setq cvj paaij huvb tiaj kxvq, “yia, meib Eei pru, txvj Navq yetg taub Jub taig. huvb tiaj fuvg Dovg naaig Kxb lyenb yia?”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເມ​ຟີ​ໂບ​ເຊດ ແອ໋ງ ປ໋າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ຈູ໊-ໄຕ່. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຝູ່ງ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ?”

2 ซา​มู​เอน 9:8 Křížové odkazy