2 ซา​มู​เอน 18:19 - Iu-Mien New

¹⁹ Saax^ndokc nyei dorn, Aa^hi^maa^atc gorngv, “Tov bun yie tiux mingh dorh fienx mingh mbuox hungh diex, Ziouv njoux hungh diex biaux ndutv ninh nyei win-wangv mi'aqv.”

Iu-Mien Thai

¹⁹ สา​โดก เญย ตอน, อา​หิ​มา​อัด ก๊อง, “โท้ ปุน เยีย ถิว มี่ง ต้อ เฝียน มี่ง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, เฒี้ยว เหฌียว ฮู่ง เตี๋ย เปย๋า ดุ๊ด นิ่น เญย วิน-วั้ง หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹⁹ saaj-Dokg Eei txn, aa-hi-maa-atg kxvq, “Toq pun yia Tiuj mivb txb fyenj mivb Buaj huvb tiaj, zyruq Fruj huvb tiaj pyauj Dutq ninb Eei winb wavq mig a'q.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ສາ​ດົກ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ມາ​ອັດ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຖິວ ມີ່ງ ຕໍ້ ຝຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕສ໊ຽວ ໂອຈ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

2 ซา​มู​เอน 18:19 Křížové odkazy