2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:22 - Iu-Mien New

²² Ziux Ziouv mangc, ninh zoux waaic sic zuotc ninh nyei die, Maa^natv^se. Ninh zaangc aengx fongc horc ziec ninh nyei die, Maa^natv^se, zoux daaih nyei yietc zungv miuc-fangx.

Iu-Mien Thai

²² หฒิว เฒี้ยว หมั่ง, นิ่น โหฒว หว่าย สี่ หฒวด นิ่น เญย เตีย, มะ​นัด​เส. นิ่น หฒั่ง แอ๋ง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย นิ่น เญย เตีย, มะ​นัด​เส, โหฒว ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง.

Iu-Mien Old

²² ziuj zyruq mavg, ninb zruj waaig sig zwrtg ninb Eei tia, maa-natq-sej. ninb zavg cvj fovg hxg ziag ninb Eei tia, maa-natq-sej, zruj taaib Eei yetg zuvq miub favj.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຕສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ມະ​ນັດ​ເສ. ນິ່ນ ຕສັ່ງ ແອ໋ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ມະ​ນັດ​ເສ, ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໝິ່ວ-ຝັງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:22 Křížové odkazy