2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:17 - Iu-Mien New

¹⁷ Maiv gunv hnangv naaiv, baeqc fingx corc yiem hlang nyei dorngx fongc horc ziec mv baac kungx ziec bun Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh hnangv.

Iu-Mien Thai

¹⁷ ไม้ กุ๊น ฮนั้ง น้าย, แปะ ฝีง หธ่อ เยียม ฮลัง เญย ต๋อง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย มป่า ขูง เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁷ maiq kunq Navq naaiq, pc'g fivj Zxg yem Lav Eei txvj fovg hxg ziag mq paag Kuvj ziag pun zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb Navq.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ແປະ ຝີງ ຖສໍ່ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ມປ່າ ຂູງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:17 Křížové odkazy