2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:5 - Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo ziouc dingc bun fienx mingh mbuox gormx I^saa^laa^en Deic-Bung, yiem Mbe^e^qe^mbaa taux Ndaan, heuc mienh daaih yiem Ye^lu^saa^lem jiex Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, nyei Siex Maengc Zipv. Lauh haic maiv maaih mienh ndongc haaix camv jiex zipv ziux fiev jienv leiz-latc sou.

Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว ฯฒฯ ตี่ง ปุน เฝียน มี่ง บั๋ว ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, เยียม เบ​เอ​เช​บา เถา ดาน, เห่ว เมี่ยน ต้าย เยียม เย​ลู​ซา​เลม เจี๋ย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เสีย แหม่ง ฒิบ. เล่า ไห่ ไม้ ม่าย เมี่ยน ด่ง หาย ธั้ม เจี๋ย ฒิบ หฒิว เฟี้ย เจี๊ยน เล์ย-หลัด โซว.

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua zyrug tivg pun fyenj mivb Buaj kxmj i-saa-laa-en teib puv, yem Be-e-Qe-Baa Tauj Daan, heug myenb taaib yem ye-lu-saa-lem Jiaj zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, Eei siaj mcvg zipq. laub haig maiq maaib myenb Dovg haaij Zamq Jiaj zipq ziuj fiaq Jyenq leib latg sru.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ປຸນ ຝຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢຽມ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ເຖົາ ດານ, ເຫ່ວ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ. ເລົ່າ ໄຫ່ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ຕສິ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:5 Křížové odkazy