2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:6 - Iu-Mien New

⁶ Maiv dungx bun haaix dauh bieqc zaangc Ziouv nyei biauv cuotv liuz zoux gong fu-sux nyei sai mienh caux Lewi Mienh. Naaiv deix bieqc duqv nyei, weic zuqc ninh mbuo cing-nzengc, mv baac zuangx baeqc fingx oix zuqc ei jienv Ziouv paaiv nyei waac.

Iu-Mien Thai

⁶ ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ธ้วด ลิ์ว โหฒว กง ฟู-สู เญย ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน. น้าย เต๋ย เปียะ ตุ๊ เญย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง, มป่า หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ maiq tuvq pun haiq taub pia'g zavg zyruq Eei pyauq Zwrtq liud zruj kov fub suj Eei sai myenb Zauj le-wi myenb. naaiq teij pia'g tu'q Eei, weig zu'g ninb Bua Zivb Revg, mq paag zwavj pc'g fivj xij zu'g ei Jyenq zyruq Paaiq Eei waag.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປັຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ມປ່າ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:6 Křížové odkazy